Canon - Versionsgeschichte

Sr.Theresia: /* WANDLUNG */

2024-06-13T15:40:05Z

WANDLUNG

← Nächstältere Version		Version vom 13. Juni 2024, 15:40 Uhr
Zeile 64:		Zeile 64:

	===WANDLUNG===		===WANDLUNG===
	'''In der Hl. [[Wandlung]]'''		'''In der Hl. [[WANDLUNG\|Wandlung]]'''
	'''		'''
	wird unter den Gestalten von Brot und Wein der verklärte Christus mit Leib und Blut gegenwärtig.'''		wird unter den Gestalten von Brot und Wein der verklärte Christus mit Leib und Blut gegenwärtig.'''

Sr.Theresia: /* Gedächtnis der Heiligen */

2024-06-13T13:41:10Z

Gedächtnis der Heiligen

← Nächstältere Version		Version vom 13. Juni 2024, 13:41 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:

	\|Deutsch:		\|Deutsch:
	Wir stehen in Gemeinschaft und ehren das Gedenken vor allem der glorreichen immerwährenden Jungfrau Maria, der Gebärerin unseres Gottes und Herrn Jesus Christus aber auch des heiligen [[Josef\|Joseph]], des Bräutigams dieser Jungfrau, sowie Deiner heiligen Apostel und Martyrer [[Petrus - der Fels\|Petrus]] und [[Paulus]], [[Andreas]], [[Jakobus]], [[Johannes]], [[Thomas-Apostel\|Thomas]], Jakobus, [[Philippus]], [[Bartholomaeus - Apostel\|Bartholomäus]], [[Matthaeus - Apostel\|Matthäus]], Simon und Thaddäus; Linus, Kletus, Klemens, Xystus, Kornelius, Cyprianus, Laurentius, Chrysogonus, Johannes und Paulus, Kosmas und Damianus, und aller Deiner [[Heiligen]]. Auf ihre Verdienste und ihre Fürsprache hin gewähre, dass wir in allem durch die Hilfe Deines Schutzes gesichert seien, durch ihn, Christus, unsern Herrn. Amen.		Wir stehen in Gemeinschaft und ehren das Gedenken vor allem der glorreichen immerwährenden Jungfrau Maria, der Gebärerin unseres Gottes und Herrn Jesus Christus aber auch des heiligen [[Josef\|Joseph]], des Bräutigams dieser Jungfrau, sowie Deiner heiligen Apostel und Martyrer [[Petrus - der Fels\|Petrus]] und [[Paulus]], [[Andreas]], [[Jakobus]], [[Johannes]], [[Thomas-Apostel\|Thomas]], Jakobus, [[Philippus - Apostel\|Philippus]], [[Bartholomaeus - Apostel\|Bartholomäus]], [[Matthaeus - Apostel\|Matthäus]], Simon und Thaddäus; Linus, Kletus, Klemens, Xystus, Kornelius, Cyprianus, Laurentius, Chrysogonus, Johannes und Paulus, Kosmas und Damianus, und aller Deiner [[Heiligen]]. Auf ihre Verdienste und ihre Fürsprache hin gewähre, dass wir in allem durch die Hilfe Deines Schutzes gesichert seien, durch ihn, Christus, unsern Herrn. Amen.
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Sr.Theresia: /* Empfehlung der Opfergaben und Gedächtnis der Kirche */

2024-06-11T08:03:32Z

Empfehlung der Opfergaben und Gedächtnis der Kirche

← Nächstältere Version		Version vom 11. Juni 2024, 08:03 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	Die [[:Kategorie:Gebet\|Gebet]]e und heiligen Handlungen, die der Canon einschließt, sind schon seit langem als festehende [[Regel]] für das heilige Messopfer vorgesehen. Die Gebete werden vom [[Priester]] nur leise gesprochen, daher der Name Stillmesse.		Die [[:Kategorie:Gebet\|Gebet]]e und heiligen Handlungen, die der Canon einschließt, sind schon seit langem als festehende [[Regel]] für das heilige Messopfer vorgesehen. Die Gebete werden vom [[Priester]] nur leise gesprochen, daher der Name Stillmesse.
	===Empfehlung der Opfergaben und Gedächtnis der Kirche===		===Empfehlung der Opfergaben und Gedächtnis der Kirche===
	Der Priester hebt seine Hände und den Blick zum himmlischen Vater, beugt sich dann tief zum [[Altar]]e nieder und segnet Brot und Wein.		Der Priester hebt seine Hände und den Blick zum himmlischen Vater, beugt sich dann tief zum [[Altar Kirche\|Altar]]e nieder und segnet Brot und Wein.
	{\| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"		{\| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"
	\|Latein:		\|Latein:

Sr.Theresia: /* Bitte um unsere Einigung mit dem Opfer Christi */

2024-06-11T08:00:44Z

Bitte um unsere Einigung mit dem Opfer Christi

← Nächstältere Version		Version vom 11. Juni 2024, 08:00 Uhr
Zeile 96:		Zeile 96:
	Súpplices, te rogámus, omnípotens Deus: jube hæc perférri per manus sancti Angeli tui in sublíme altáre tuum, in conspéctu dívínæ majestátis tuæ: ut, quotquot ex hac altáris participatióne sacrosánctum Fílii tui Cor+pus, et Sán+guinem sumpsérimus, omni benedictióne cælésti et grátia repleámur. Per eúndem Christum, Dóminum nostrum. Amen.		Súpplices, te rogámus, omnípotens Deus: jube hæc perférri per manus sancti Angeli tui in sublíme altáre tuum, in conspéctu dívínæ majestátis tuæ: ut, quotquot ex hac altáris participatióne sacrosánctum Fílii tui Cor+pus, et Sán+guinem sumpsérimus, omni benedictióne cælésti et grátia repleámur. Per eúndem Christum, Dóminum nostrum. Amen.
	\|Deutsch:		\|Deutsch:
	Demütig flehend bitten wir Dich, allmächtiger [[Gott]]: Lass dies durch die Hände Deines heiligen [[:Kategorie:Engel\|Engels]] zu Deinem himmlischen [[Altar]] gelangen, vor das Angesicht Deiner göttlichen Majestät. damit wir alle, die wir durch diese Teilnahme am Altar den hochheiligen † Leib und das † Blut Deines Sohnes empfangen, mit allem himmlischen Segen und mit Gnade erfüllt werden, durch ihn, Christus, unseren Herrn Amen.		Demütig flehend bitten wir Dich, allmächtiger [[Gott]]: Lass dies durch die Hände Deines heiligen [[:Kategorie:Engel\|Engels]] zu Deinem himmlischen [[Altar Kirche\|Altar]] gelangen, vor das Angesicht Deiner göttlichen Majestät. damit wir alle, die wir durch diese Teilnahme am Altar den hochheiligen † Leib und das † Blut Deines Sohnes empfangen, mit allem himmlischen Segen und mit Gnade erfüllt werden, durch ihn, Christus, unseren Herrn Amen.
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Sr.Theresia: /* Empfehlung der Opfergaben und Gedächtnis der Kirche */

2024-06-05T13:03:44Z

Empfehlung der Opfergaben und Gedächtnis der Kirche

← Nächstältere Version		Version vom 5. Juni 2024, 13:03 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	\|Deutsch:		\|Deutsch:

	Dich also, mildreichster Vater, bitten wir demütig und flehen zu Dir durch [[Jesus-Christus\|Jesus Christus]], Deinen Sohn, unsern Herrn, dass Du annehmen und segnen wollest diese † Gaben, diese † Geschenke, diese heiligen † und makellosen Opfergaben. Vor allem bringen sie Dir dar für Deine hl. katholische [[:Kategorie:Kirche\|Kirche]], die Du befrieden, behüten, einen und leiten wollest auf dem ganzen Erdkreis, in [[Einheit]] mit Deinen Diener, unserem [[:Kategorie:Papst\|Papst]] N., unserem [[Bischof]] N.,und mit allen rechtgläubigen Förderern des katholischen und apostolischen Glaubens.		Dich also, mildreichster Vater, bitten wir demütig und flehen zu Dir durch [[Jesus-Christus\|Jesus Christus]], Deinen Sohn, unsern Herrn, dass Du annehmen und segnen wollest diese † Gaben, diese † Geschenke, diese heiligen † und makellosen Opfergaben. Vor allem bringen sie Dir dar für Deine hl. katholische [[:Kategorie:Kirche\|Kirche]], die Du befrieden, behüten, einen und leiten wollest auf dem ganzen Erdkreis, in [[EINHEIT\|Einheit]] mit Deinen Diener, unserem [[:Kategorie:Papst\|Papst]] N., unserem [[Bischof]] N.,und mit allen rechtgläubigen Förderern des katholischen und apostolischen Glaubens.
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Sr.Theresia: /* Gedächtnis der Heiligen */

2024-05-29T08:09:59Z

Gedächtnis der Heiligen

← Nächstältere Version		Version vom 29. Mai 2024, 08:09 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:

	\|Deutsch:		\|Deutsch:
	Wir stehen in Gemeinschaft und ehren das Gedenken vor allem der glorreichen immerwährenden Jungfrau Maria, der Gebärerin unseres Gottes und Herrn Jesus Christus aber auch des heiligen [[Josef\|Joseph]], des Bräutigams dieser Jungfrau, sowie Deiner heiligen Apostel und Martyrer [[Petrus - der Fels\|Petrus]] und [[Paulus]], [[Andreas]], [[Jakobus]], [[Johannes]], [[Thomas - Apostel\|Thomas]], Jakobus, [[Philippus]], [[Bartholomaeus - Apostel\|Bartholomäus]], [[Matthaeus - Apostel\|Matthäus]], Simon und Thaddäus; Linus, Kletus, Klemens, Xystus, Kornelius, Cyprianus, Laurentius, Chrysogonus, Johannes und Paulus, Kosmas und Damianus, und aller Deiner [[Heiligen]]. Auf ihre Verdienste und ihre Fürsprache hin gewähre, dass wir in allem durch die Hilfe Deines Schutzes gesichert seien, durch ihn, Christus, unsern Herrn. Amen.		Wir stehen in Gemeinschaft und ehren das Gedenken vor allem der glorreichen immerwährenden Jungfrau Maria, der Gebärerin unseres Gottes und Herrn Jesus Christus aber auch des heiligen [[Josef\|Joseph]], des Bräutigams dieser Jungfrau, sowie Deiner heiligen Apostel und Martyrer [[Petrus - der Fels\|Petrus]] und [[Paulus]], [[Andreas]], [[Jakobus]], [[Johannes]], [[Thomas-Apostel\|Thomas]], Jakobus, [[Philippus]], [[Bartholomaeus - Apostel\|Bartholomäus]], [[Matthaeus - Apostel\|Matthäus]], Simon und Thaddäus; Linus, Kletus, Klemens, Xystus, Kornelius, Cyprianus, Laurentius, Chrysogonus, Johannes und Paulus, Kosmas und Damianus, und aller Deiner [[Heiligen]]. Auf ihre Verdienste und ihre Fürsprache hin gewähre, dass wir in allem durch die Hilfe Deines Schutzes gesichert seien, durch ihn, Christus, unsern Herrn. Amen.
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Sr.Theresia: /* Gedächtnis des Erlösungswerkes Christi */

2024-05-29T08:02:46Z

Gedächtnis des Erlösungswerkes Christi

← Nächstältere Version		Version vom 29. Mai 2024, 08:02 Uhr
Zeile 71:		Zeile 71:

	===Gedächtnis des Erlösungswerkes Christi===		===Gedächtnis des Erlösungswerkes Christi===
	Wir opfern nun das [[Opfer]] Christi auf, zur Genugtuung für unsere [[~~Suende~~\|Sünden]], für die Anliegen der hl. [[:Kategorie:Kirche\|Kirche]] und zum Trost der Armen Seelen im [[Fegefeuer]]. Mit erhobenen, ausgebreiteten Händen betet der Priester:		Wir opfern nun das [[Opfer]] Christi auf, zur Genugtuung für unsere [[Sünde\|Sünden]], für die Anliegen der hl. [[:Kategorie:Kirche\|Kirche]] und zum Trost der Armen Seelen im [[Fegefeuer]]. Mit erhobenen, ausgebreiteten Händen betet der Priester:

	{\| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"		{\| border="1" cellpadding="20" cellspacing="0"

Sr.Theresia: /* Bitte um Wandlung der Opfergaben */

2024-05-29T08:02:33Z

Bitte um Wandlung der Opfergaben

← Nächstältere Version		Version vom 29. Mai 2024, 08:02 Uhr
Zeile 51:		Zeile 51:
	\|}		\|}

	===Bitte um [[Wandlung]] der Opfergaben===		===Bitte um [[WANDLUNG\|Wandlung]] der Opfergaben===

Sr.Theresia: /* Bitte um Gemeinschaft mit den Heiligen */

2024-05-29T07:03:37Z

Bitte um Gemeinschaft mit den Heiligen

← Nächstältere Version		Version vom 29. Mai 2024, 07:03 Uhr
Zeile 117:		Zeile 117:
	Nobis quoque peccatóribus fámulis tuis, de multitúdine miseratiónem tuárum sperántibus, partem áliquam et societátem donáre dignéris, cum tuis sanctis Apóstolis et Martýribus: cum Joánne, Stéphano, Matthía, Bárnaba, Ignátio, Alexándro, Marcellíno, Petro, Felicitáte, Perpétua, Agatha, Lúcia, Agnéte, Cǽcília, Anastásia, et ómnibus Sanctis tuis: intra quorum nos consórtium, non ǽstimátor mériti, sed véniæ, quǽsumus, largítor admítte. Per Christum, Dóminum nostrum.		Nobis quoque peccatóribus fámulis tuis, de multitúdine miseratiónem tuárum sperántibus, partem áliquam et societátem donáre dignéris, cum tuis sanctis Apóstolis et Martýribus: cum Joánne, Stéphano, Matthía, Bárnaba, Ignátio, Alexándro, Marcellíno, Petro, Felicitáte, Perpétua, Agatha, Lúcia, Agnéte, Cǽcília, Anastásia, et ómnibus Sanctis tuis: intra quorum nos consórtium, non ǽstimátor mériti, sed véniæ, quǽsumus, largítor admítte. Per Christum, Dóminum nostrum.
	\|Deutsch:		\|Deutsch:
	Auch uns Sündern, Deinen Dienern, die auf Deine überreiche Barmherzigkeit vertrauen, schenke in Gnaden Anteil und Gemeinschaft mit Deinen hl. Aposteln und Blutzeugen: mit [[Johannes]], [[Stephanus]], Matthias, Barnabas, Ignatius, Alexander, Marcellinus, [[Petrus]], Felicitas, Perpetua, [[Agatha]], [[Lucia]], [[Agnes]], Cäcilia, Anastasia, und allen Deinen Heiligen, wäge nicht, wir flehen zu Dir, unser Verdienst, sondern schenk uns gnädig Verzeihung und nimm uns auf ihre Gemeinschaft. Durch Christus, unsern Herrn.		Auch uns Sündern, Deinen Dienern, die auf Deine überreiche Barmherzigkeit vertrauen, schenke in Gnaden Anteil und Gemeinschaft mit Deinen hl. Aposteln und Blutzeugen: mit [[Johannes]], [[Stephanus]], Matthias, Barnabas, Ignatius, Alexander, Marcellinus, [[Petrus - der Fels\|Petrus]], Felicitas, Perpetua, [[Agatha]], [[Lucia]], [[Agnes]], Cäcilia, Anastasia, und allen Deinen Heiligen, wäge nicht, wir flehen zu Dir, unser Verdienst, sondern schenk uns gnädig Verzeihung und nimm uns auf ihre Gemeinschaft. Durch Christus, unsern Herrn.
	\|-		\|-
	\|}		\|}

Sr.Theresia: /* Gedächtnis der Heiligen */

2024-05-28T12:04:41Z

Gedächtnis der Heiligen

← Nächstältere Version		Version vom 28. Mai 2024, 12:04 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:

	\|Deutsch:		\|Deutsch:
	Wir stehen in Gemeinschaft und ehren das Gedenken vor allem der glorreichen immerwährenden Jungfrau Maria, der Gebärerin unseres Gottes und Herrn Jesus Christus aber auch des heiligen [[Josef\|Joseph]], des Bräutigams dieser Jungfrau, sowie Deiner heiligen Apostel und Martyrer [[Petrus]] und [[Paulus]], [[Andreas]], [[Jakobus]], [[Johannes]], [[Thomas - Apostel\|Thomas]], Jakobus, [[Philippus]], [[Bartholomaeus - Apostel\|Bartholomäus]], [[Matthaeus - Apostel\|Matthäus]], Simon und Thaddäus; Linus, Kletus, Klemens, Xystus, Kornelius, Cyprianus, Laurentius, Chrysogonus, Johannes und Paulus, Kosmas und Damianus, und aller Deiner [[Heiligen]]. Auf ihre Verdienste und ihre Fürsprache hin gewähre, dass wir in allem durch die Hilfe Deines Schutzes gesichert seien, durch ihn, Christus, unsern Herrn. Amen.		Wir stehen in Gemeinschaft und ehren das Gedenken vor allem der glorreichen immerwährenden Jungfrau Maria, der Gebärerin unseres Gottes und Herrn Jesus Christus aber auch des heiligen [[Josef\|Joseph]], des Bräutigams dieser Jungfrau, sowie Deiner heiligen Apostel und Martyrer [[Petrus - der Fels\|Petrus]] und [[Paulus]], [[Andreas]], [[Jakobus]], [[Johannes]], [[Thomas - Apostel\|Thomas]], Jakobus, [[Philippus]], [[Bartholomaeus - Apostel\|Bartholomäus]], [[Matthaeus - Apostel\|Matthäus]], Simon und Thaddäus; Linus, Kletus, Klemens, Xystus, Kornelius, Cyprianus, Laurentius, Chrysogonus, Johannes und Paulus, Kosmas und Damianus, und aller Deiner [[Heiligen]]. Auf ihre Verdienste und ihre Fürsprache hin gewähre, dass wir in allem durch die Hilfe Deines Schutzes gesichert seien, durch ihn, Christus, unsern Herrn. Amen.
	\|-		\|-
	\|}		\|}